تور پرنده گیری به انگلیسی

کلمه‌ی «تور پرنده‌گیری» در زبان انگلیسی به bird-catching net یا bird trap net ترجمه می‌شود.

«تور پرنده‌گیری» ابزاری است که برای شکار یا جمع‌آوری پرندگان استفاده می‌شود. این تور معمولاً از جنس نخ‌های محکم و سبک ساخته می‌شود و طراحی آن به گونه‌ای است که پرنده هنگام عبور یا برخورد به آن گرفتار شود، بدون اینکه آسیب جدی ببیند. استفاده از تور پرنده‌گیری در شکار سنتی، تحقیقات علمی و مطالعات زیست‌محیطی کاربرد دارد و هدف آن معمولاً جمع‌آوری نمونه‌ها یا مدیریت جمعیت پرندگان است. در کاربردهای علمی، تورها به گونه‌ای طراحی می‌شوند که امکان رهاسازی پرنده پس از مشاهده، اندازه‌گیری و بررسی فراهم باشد.

در زندگی روزمره، تور پرنده‌گیری بیشتر در مناطق روستایی یا جایی که مردم با شکار پرندگان برای تأمین غذا یا تجارت سنتی آشنایی دارند، دیده می‌شود. این تورها به عنوان ابزار کارآمد برای جمع‌آوری پرندگان کوچک و متوسط شناخته می‌شوند و بسته به اندازه و نوع پرنده، طرح و جنس تور تغییر می‌کند. استفاده صحیح از تور، نیازمند مهارت و تجربه است تا پرنده به حداقل آسیب برسد و هدف مورد نظر محقق شود.

از منظر علمی و زیست‌محیطی، تور پرنده‌گیری کاربرد مهمی در تحقیقات پرندگان دارد. محققان با استفاده از این تورها، می‌توانند اطلاعاتی درباره‌ی جمعیت، زیستگاه، رفتار و سلامت پرندگان جمع‌آوری کنند. این روش به آن‌ها کمک می‌کند تا اقدامات حفاظتی مناسب، مدیریت جمعیت و حفظ تنوع زیستی را انجام دهند. تورهای علمی معمولاً استانداردهایی دارند که سلامت پرنده را تضمین می‌کنند و باعث می‌شوند که پرنده پس از جمع‌آوری داده‌ها بدون آسیب رها شود.

در فرهنگ‌ها و جوامع مختلف، تور پرنده‌گیری گاهی با سنت‌ها و مهارت‌های محلی پیوند خورده است. در بسیاری از مناطق، روش‌های سنتی پرنده‌گیری با استفاده از تور، به نسل‌های بعدی منتقل شده و بخشی از دانش بومی و تجربه‌ی مردم محسوب می‌شود. این سنت‌ها نشان‌دهنده‌ی تعامل انسان با محیط طبیعی و بهره‌برداری از منابع به صورت پایدار هستند.

«تور پرنده‌گیری» ابزار کارآمد و چندکاربردی است که هم در زندگی سنتی و هم در تحقیقات علمی اهمیت دارد. این وسیله، ترکیبی از مهارت، دانش زیست‌محیطی و طراحی مهندسی است که امکان جمع‌آوری پرندگان را به شیوه‌ای ایمن و مؤثر فراهم می‌کند و نقش مهمی در مطالعه و مدیریت جمعیت پرندگان ایفا می‌کند.